Following the lead and the instructions found in this thread on MP3Car.com, I managed to get the GPS back up and running. Of course this would have been more useful three weeks ago when I was running all over Sydney buying baby stuff. Hm.
Now that’s all running nicely, I can start experimenting with the new GPS software released in the last couple of months. Nice.